覚えておこう！スペイン語


エクアドル国内やガラパゴス諸島は、スペイン語を使っている。
英語もまぁまぁ通じはするが、こっちも向こうもチンプンカンプンな会話になることも多い。

日本語の発音とスペイン語の発音は非常によく似ている。
同じような母音と子音でできているのだ。
だから、ハンドブックのカタカナ表記をそのまま読めば伝わるし、相手が言ったことを聞こえたまま発音すればいい。
実際 今回の旅で、ガイドの教えてくれる植物の現地名などを発音してみると、上手だね！と褒められた。
周りの白人にはうまく発音できなかったのだ。

スペイン語は簡単だから、少しでも覚えておくと、より楽しい旅になるだろう！！

ここでは、よく使ったスペイン語をいくつか紹介する。
（言葉の横にあるメーターは、使用度メーター）


Cerveza por favor.　　セルベッサ　ポル　ファボル
この旅で一番使った言葉。「ビールをください」だ！！
向こうではビールがコーラと同じぐらい安い。だからいつでも「セルベッサ♪」「セルベッサ♪」
セルベッサばかり頼むもんだから、船のクルーに部屋番号を覚えられてしまった。


Hola! オラ！
これは「やぁ！」という簡単なあいさつ。一日中使える。
お土産屋さんに入るときも、一言「オラ！」を忘れずに言おう。
すれ違いざまに「オラ！」と声をかけると、にこにこして「オラ！」と返してくれる。
やはり南米、陽気な人が多い！！


Gracias.　　グラシアス
「ありがとう」だ。これだけは絶対覚えていこう！！
英語も通じるが、やはり現地の言葉で言われたほうが、向こうも嬉しいだろう。


Buenas　dias.　　ブエノス　ディアス
朝のあいさつ「おはようございます」だ。朝食をとるときなど、従業員に言ってみよう。
お上品な感じがするから、朝からいい気分になれる。




気をつけろ！！変な発音のスペイン語

英語と発音が違ったために、大事なことを聞き逃した･･･ってことにならないように、気をつけよう！！


Hotel　　オテル
「ホテル」だね。たまに使う単語なので、気をつけたほうがいい。
だっていきなり「おてーる」なんて言われたら・・・わけわかんないじゃん！！


Japones　　ハポネス
「日本人」つまり「ジャパニーズ」なわけだが、そう、向こうの「Ｊ」の表記は「Ｈ」の発音なのだ。
だから「ジャパン」ではなく「はぽん」になる。なんだかマヌケだね。



お世話になった本！！
かんたん旅会話 スペイン語

海外旅行初心者で、しかもスペイン語がほとんどわからない人のための会話集。
各シチュエーション別の会話を紹介してあります。
とても丁寧な解説やワンポイントがたくさん。

本当に、書いてあるカタカナを読むだけで伝わる！！
簡単な辞書にもなり、重宝しました。



TOPに戻る


本館 フィールドノート


監修　：熊谷さとし　　　　編集　：熊谷なつき

このサイトを正しくご覧になるには　Macromedia社の　Flash Playerが必要です。

　C o p y r i g h t ( C ) 2 0 0 6 　K u m a g a i 　 S a t o s h i .　　 A l l 　 r i g h t s 　 r e s e r v e d .